Did I scare him with my compliment? What do I do?

Tell him your a harmless flirt some times and that you didn't mean it. You can also be a professional and talk like one for a wile. He probably is avoiding you so he doesn't get in trouble because of you. Try being a friend and less of a flirt.